Wie können wir Sätze bilden? Das ist, was meine Anfänger Schüler die ersten Tagen am meisten fragen. Und, wie ich immer sage, dass ich einfacher als man denkt 😉
¿Cómo podemos formar frases en español? Esta es una pregunta que mis alumnos de los cursos de principiantes me hacen siempre los primeros días. Y, como digo siempre, es mucho más fácil de lo que parece.
Es gibt verschiedene Arten von Sätzen. Heute erkläre ich euch, wie ihr einfache Sätze bilden könnt, wie ihr einen Satz verneinen könnt und wie ihr Fragen im Spanischen stellen könnt.
Hay diferentes tipos de frases, pero hoy solo voy a explicar cómo formar frases sencillas. Y, además, cómo negar una frase y cómo hacer preguntas.
Du kannst diesen Blogbeintrag lesen oder dir das Video anschauen.
Puedes leer este artículo o ver el vídeo:
Wie ist die Reihenfolge der Satzelemente?
- Das Subjekt. El sujeto: yo (ich), tú (du), el perro (der Hund), …
- Das Verb. El verbo: volar (fliegen), cantar (singen), comer (essen),…
Hier ist wichtig – so wie im Deutschen-, dass wir das Verb konjugieren. Wir sagen nicht „yo comer” sondern „yo como”.
Merke dir, dass alle Verben im Präsens in der ersten Person auf -o enden.
Es importante que conjugues los verbos. No decimos «yo comer», sino «yo como». - Die Ergänzungen.
Los complementos de objeto directo e indirecto, preposiciones, etc. - Die Temporal-, Modal- , Ortsangaben, etc.
A veces también tenemos complementos de lugar, temporales, modales, etc.
Ejemplo:
- Yo aprendo español los lunes.
Die Reihenfolge im Spanischen ist viel freier als im Deutschen.
El orden de las partes de la frase es más libre en español que en alemán.
Man kann auch sagen „los lunes yo aprendo español”. Oder „los lunes aprendo español” (ohne „yo”), weil die spanische Verbindungen sehr deutlich die Person angeben. Deswegen müssen wir nicht immer „yo, tú, nosotros, usw.” sagen. Es reicht, wenn ihr „aprendo español” sagt. Und das wird auch häufiger gesagt als „yo aprendo español”.
Normalerweise geben wir die Person an, wenn wir die Person betonen möchten.
Ejemplo: Yo me voy de vacaciones.
Ich gehe in den Urlaub.
También se puede decir «los lunes yo aprendo español» e, incluso, puedes omitir el pronombre personal «yo» y decir: los lunes aprendo español, ya que en español no siempre es necesario mencionar quién hace la acción porque ya queda claro.
Wie bildet man einfache Sätze im Spanischen?
Im Spanischen gibt es einfache Sätze, die nur ein Verb haben:
En español hay frases sencillas que solo tienen un verbo:
- Voy a casa.
Ich gehe nach Hause. - Tomo dos cafés al día.
Ich trinke 2 Kaffees am Tag.
Aber es gibt andere Sätze, die mehrere Verben haben. Beide Satzteile sind unabhängig voneinander. Solche Sätze sind oft durch Konjunktionen wie „y, o, pero” verbunden.
Pero también hay otro tipo de frases con más de un verbo. Aquí es importante recordar que cada parte de la oración es independiente de las demás. Estas frases están unidas por conjunciones copulativas como y, o, pero.
Ejemplos:
- A las 8 voy a la oficina y a las 12 hago una pausa.
Um 8 Uhr gehe ich ins Büro und um 12 mache ich eine Pause.
Beide Sätze sind unabhängig voneinander. Man kann „a las 8 voy a la oficina” oder nur „a las 12 hago una pausa” sagen.
Ambas frases son independientes. Esto quiere decir que las dos funcionan por sí solas. Se puede decir «a las 8 voy a la oficina» o solo «a las 12 hago una pausa». - Antes de dormir leo o veo una serie en Netflix.
Bevor ich schlafe, lese ich oder schaue ich mir eine Sendung an. - Llueve, pero no hace frío.
Es regnet, aber es ist nicht kalt.
Die Verneinung im Spanischen
Wie können wir einen Satz verneinen?
¿Cómo podemos negar una oración?
Die Struktur ist dieselbe. Das Einzige, was sich ändert, ist, dass das man das Verneinungswort „no” hinzufügen muss. Denk daran, dass es immer vor dem Verb steht.
La estructura es la misma. Lo único que cambia es que añadimos la partícula de negación «no». Recuerda que «no» siempre va delante del verbo.
Ejemplo: Yo no aprendo español los lunes.
Wir sagen nicht „yo aprendo no”.
Es incorrecto decir «yo aprendo no»
Wie kann man Fragen stellen?
Im Spanischen gibt es 2 Arten von Fragen:
En español hay dos tipos de frases:
- Ja/Nein-Fragen.
- Fragen mit Fragepronomen wie „¿qué?”, „¿cuándo?”, „¿cómo?”, „¿cuánto?”, etc.
Schreiben
Bei geschriebenen Texte müsst ihr zwei Fragezeichen schreiben: am Anfang und am Ende. So erkennt man, dass es um eine Frage geht.
En los textos escritos es importante escribir dos signos de interrogación al principio (¿) y al final (?) de la pregunta.
Sprechen
Beim Sprechen erkennt man, dass es um eine Frage geht, weil die Intonation am Ende des Satzes steigt.
Cuando hablamos con alguien, nos damos cuenta de que nos están preguntando algo al escuchar cómo sube la entonación al principio y al final de la pregunta.
Beispiel:
Ejemplo:
- ¿Vas al cine el lunes?
Gehst du am Montag ins Kino?
Aber wie können wir Fragen im Spanischen stellen?
Pero ¿cómo podemos formular preguntas? ¿Cuál es la estructura?
Estructura:
¿ + verbo + sujeto + complementos + ?
Vergiss es nicht, dass man das Subjekt nicht oft nennt. Wir fragen „¿tienes un perro?” (hast du einen Hund?) und nicht „¿tienes tú un perro?”. Wir konnen „tú” sagen, wenn wir das besonders betonen möchten, weil wir wissen, dass die Person keine Hunde mag und wir ein bisschen erstaunt sind.
Recuerda que, normalmente, no mencionamos el sujeto. Preguntamos «¿tienes un perro?» y no «¿tienes tú un perro?».
¿En qué casos podríamos hacer esta última pregunta? En caso de que nos sorprenda que la persona tenga un perro porque sabemos que no le gustan.
Das Subjekt nennen wir, wenn wir über eine andere Person sprechen.
Obviamente mencionamos el sujeto cuando hablamos de otra persona:
- ¿Come Daniel brócoli?
Isst Daniel brócoli?
In beiden Fragesatztypen steht „no” vor dem Verb steht:
- ¿No tienes un perro?
Hast du keinen Hund? - ¿No habéis visto la película?
Habt ihr den Film nicht gesehen? - ¿No comes brócoli?
Isst du keinen Brokkoli?
Die Ergänzungsfragen im Spanischen
Wie ist die Struktur?
Fragepronomen + Verb + Subjekt + Ergänzungen.
WICHTIG! Alle Fragepronomen haben immer einen Akzent.
¡IMPORTANTE! Todos los pronombres interrogativos llevan siempre tilde o acento ortográfico (´ ).
Beispiele:
Ejemplos:
- ¿Qué tal estás?
Wie geht ‘s dir? - ¿Cuánto cuesta el libro?
Wie viel kostet das Buch? - ¿Cuántos años tienes?
Wie alt bist du? - ¿Dónde vives?
Wo wohnst du? - ¿Quién es esa persona?
Wer ist diese Person?
Fragen mit „¿por qué …?”
Recuerda que también puedes hacer preguntas con ¿por qué …?
- ¿Por qué no haces deporte?
Warum machst du kein Sport?
Wichtig ist hier, dass wir bei der Fragestellung zwei Wörter haben: „por” und „qué” (warum …?).
Recuerda que, cuando haces la pregunta, tienes que escribir «por qué» separado y con tilde en la -é.
Wenn wir die Frage beantworten, sagen wir „porque” (weil…).
Pero al responder la pregunta, tienes que escribir «porque» todo junto y sin tilde.
- ¿Por qué no haces deporte?
– Porque no tengo ganas.
Weil ich keine Lust habe.
Möchtest du Spanisch in einer kleinen Gruppe lernen?
Spanischkurs für Einsteiger
- Der Kurs „lerne und sprich Spanisch von Anfang an“ beginnt am 13.02.2024 um 18:15 Uhr und es würde mich freuen, wenn du mitmachst.
Wenn du dir nicht sicher bist, kannst du sehr gerne an der kostenlosen Probestunde am 06.02.2024 um 18:15 Uhr teilnehmen. - Der Kurs ist für Anfänger, die Spanisch von Anfang an lernen und sprechen möchten. Du musst keine Vorkenntnisse haben (wenn du sie hast, ist es gut), da wir alles gemeinsam durchgehen werden
. - Der Kurs besteht aus 10 Terminen (à 70 Minuten) und ist für 6 Personen, damit ich auf jeden besser eingehen kann. Für mich ist es sehr wichtig. dass alle die Gelegenheit zum Sprechen habt.
Eine Sprache sollte man sprechen, oder? 😉 - HIER hast du mehr Info und unten kannst du dich für die kostenlose Probestunde anmelden: https://yourspanishwindow.com/spanisch-lernen-sprechen-spanischkurs-einsteiger/
.