¿Qué tienen que ver los leones de la portada con aprender español? ¿Puedo aprender español con una canción? ¿Puedo aprender a contar una historia o a hablar sobre mi pasado, presente o futuro? ¡Claro! Además la música eleva nuestra concentración, nos motiva y nos alegra, por lo que nuestros resultados son mejores.
La canción que vamos a trabajar hoy se llama Leones y es del grupo español Pereza.
Te dejo escucharla 😉
Canción: Leones.
Letra
Soy un peleón
Puedo con el Sol
Pero cuidado conmigo
Tomo medicación
El lunes cuesta
El martes imposible sin tu voz
He esquivado tu tiro
Me han rozado dos
Somos bichos raros
Lentos y asustados
Nos matábamos tal vez
Nos moríamos de sed
Nadie, los dos a la vez
Midiéndonos como dos leones
Y al final
Dos heridos graves
Desperfectos claves
Ambulancias, naves
Soy un jugador
Sin autocontrol
Pero con estilo
Like a Rolling Stone
Te quedas con mi parte
Yo me cuelgo de tu voz
Otra vez bajamos
A segunda, amor
Somos bichos raros
Lentos y asustados
Nos matábamos tal vez
Nos moríamos de sed
Nadie, los dos a la vez
Midiéndonos como dos leones
Y al final
Dos heridos graves
Desperfectos claves
Ambulancias, naves
Y al final
Dos heridos graves
Desperfectos claves
Ambulancias, naves
Y al final
Dos heridos graves
Desperfectos claves
Ambulancias, naves
Y al final
Dos heridos graves
Desperfectos claves
Ambulancias, naves
Significado de la canción
La fuerza del amor y las consecuencias del desamor y la ruptura. La pareja lucha para intentar salvarse a sí mismos y su relación.
Aprender español: El presente de indicativo
Uno de los usos que le damos al presente es el de hablar de acciones que ocurren con regularidad o frecuencia:
[..] Tomo medicación.
El cantante usa el verbo ser en presente para describir su forma de ser:
Soy un peleón
Puedo con el Sol
Somos bichos raros
Lentos y asustados
Aprender español es como aprender a caminar. Al principio es difícil pero, poco a poco, vamos dando nuestros primeros pasos. Por eso quiero acompañarte en este camino y que entiendas lo que significan algunas palabras que usamos a menudo en español. 😉
Palabras nuevas
Ser un peleón
Ser un peleón tiene dos significados, uno positivo y otro más negativo:
Costar
Seguro que usar el verbo costar cuando hablas sobre dinero:
La camiseta cuesta/vale 20 euros.
Pero también tiene otro significado que usamos con frecuencia cuando queremos expresar que algo es difícil.
Por eso el cantante dice:
El lunes cuesta
El martes imposible sin tu voz
Con esto quiere decir que los lunes son siempre difíciles de superar y los martes, si no habla con su chica, no son solamente difíciles, sino que son imposibles de aguantar.
Colgarse
El verbo colgarse también tiene varios significados:
Quedarse con algo
No confundas este verbo con «quedar con» y, sobre todo, observa que la preposición cambia su significado. Este verbo no significa lo mismo que «quedarse en».
Haz clic aquí si quieres saber la diferencia entre quedar con y quedarse en.
Quedarse con significa que pasamos a tener la posesión de algo.
Aprender español: El pretérito perfecto
El pretérito perfecto es un tiempo del pasado que se usa para hablar sobre un periodo de tiempo que aún no ha terminado. Estos hechos tienen una relación con el presente.
He esquivado tu tiro
Me han rozado dos
De esta frase se puede entender que la pareja ha discutido.
Aprender español: El pretérito imperfecto
Uno de los usos de este tiempo es el de describir a personas, cosas o estados en el pasado. También lo usamos para hablar sobre costumbres o hechos repetidos en el pasado.
Nos matábamos tal vez
Nos moríamos de sed
En esta canción se observa que la relación entre esas dos personas no era fácil, ellos intentaban solucionar sus problemas pero sin mucho éxito.
¡Música, maestro!
Con una canción se aprende español mucho mejor, ¿verdad? La música nos ayuda a estar motivados y nos hace tener más ganas de aprender porque vemos que cada día aprendemos algo nuevo. También notamos que nuestra pronunciación mejora y además ¡entendemos muchas más palabras!
Antes te he dicho que aprender español es como aprender a caminar. Los niños al principio nos dan la mano porque se sienten inseguros, pero luego ya corren sin ayuda.
¿Quieres que te ayude a sentirte más seguro a la hora de aprender español?
Apúntate a la clase de español de prueba gratis aquí y tómate un café virtual conmigo para poder hablar de tus objetivos. ¡Te espero!
