como forman palabras compuestas

¿Cómo se forman las palabras compuestas en español?

Quizás aún no sabes qué es eso de «palabras compuestas», pero de lo que sí te has dado cuenta es de que hay palabras que se forman al unir otras dos.

 

via GIPHY

 

Pues eso es exactamente lo que son las palabras compuestas. Se llaman así porque son palabras que se forman al unir dos lexemas, es decir, dos palabras simples. Estas palabras nuevas tienen un significado propio.
Seguro que ahora te parece más fácil aprender español 😉

¿Cómo se forman las palabras compuestas en español?

 

Hay diferentes tipos de uniones. En este listado te quiero mostrar algunos de las más comunes:

  • Sustantivo + sustantivo.

     

    palabras compuestas spanischlernen palabras compuestas telaraña

     

    Ejemplos: telaraña, aeropuerto, coliflor, mapamundi.
    Übersetzungen: Spinnennetz, Flughafen, Blumenkohl, Weltkarte.

  • Adjetivo + sustantivo o sustantivo + adjetivo.

     

    como forman palabras compuestas spanischlehrerinpalabras compuestas ciempiés spanischlernen

  •  

    Ejemplos: ciempiés, pelirrojo, boquiabierto.
    Übersetzungen: Tausendfüßler, rothaarig, verblüfft.

  • Verbo + sustantivo o sustantivo + verbo.

     

    como se forman palabras compuestas espanol spanischlernencomo forman palabras compuestas espanol paraguas

  •  

    Ejemplos: paraguas, lavaplatos, abrelatas, girasol.
    Übersetzungen: Regenschirm, Dosenöffner, Sonnenblume.

  • Adjetivo + adjetivo.

     

    learn Spanish sordomudoSpanish teacher sordomudo

  •  

    Ejemplos: sordomudo/ -a, agridulce.
    Übersetzungen: Taubstumme, süß-sauer.

  • Verbo + verbo.
    – Tejer + manejar = Tejemaneje.
    La palabra tejemaneje tiene dos significados:

    1. Actividad intensa al realizar algo.
      Ejemplo: Con el tejemaneje que tienes por las mañanas es normal que siempre se te caigan las cosas al suelo.
    2. Medios sospechosos o enredos que usa una persona para conseguir algo.
      Ejemplo: Los políticos y sus tejemanejes no me engañan.

    Más ejemplos: correveidile, hazmerreír.
    Übersetzungen: Klatschmaul, Witzfigur.

    ¿Conoces más palabras compuestas? ¿Hay alguna palabra compuesta de tu idioma que te guste mucho?

     

    A mí, por ejemplo, me gustan mucho las palabras Frühstück (un trozo o pedazo de comida pronto por la mañana) y Handschuhe (zapatos para las manos) del alemán. Son palabras muy visuales.

  • Deja un comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.