aprender español forma impersonal hay

¿Quieres aprender español? Calle 13 y la forma impersonal hay

5/5 - (4 votos)

¡Hola, querido estudiante de español! ¡Bienvenido a Your Spanish Window! Empezamos este nuevo año con una canción del 2008 en la sección: aprender español los lunes con canciones. La canción de esta semana es la de No hay nadie como tú, de Calle 13. Esta canción se hizo muy famosa cuando salió hace 11 años, pero hoy en día sigue estando entre las favoritas de muchos. Con esta canción podemos aprender o repasar la forma impersonal hay y mucho vocabulario sobre diferentes temas. Escucha la canción varias veces para poder entenderla mejor 😉

Canción: No hay nadie como tú, Calle 13.

 

 

Letra de No hay nadie como tú

 

En el mundo hay gente bruta y astuta
Hay vírgenes y prostitutas
Ricos, pobres, clase media
Cosas bonitas y un par de tragedias

Hay personas gordas, medianas y flacas
Caballos, gallinas, ovejas y vacas
Hay muchos animales con mucha gente
Personas cuerdas y locos demente

En el mundo hay mentiras y falsedades
Hechos, verdades y casualidades

Hay mentalidades horizontales, verticales y diagonales
Derrotas y fracasos accidentales
Medallas, trofeos y copas mundiales

En el mundo hay vitaminas y proteínas
Marihuana, éxtasis y cocaína
Hay árboles, ramas, hojas y flores
Hay muchas montañas de colores

En el mundo hay decisiones divididas
Entradas, salidas, debut, despedidas

Hay inocentes, hay homicidas
Hay muchas bocas y poca comida
Hay gobernantes y presidentes
Hay agua fría y agua caliente

En el mundo hay micrófonos y altoparlantes
Hay seis mil millones de habitantes
Hay gente ordinaria y gente elegante

Pero, pero, pero
No hay nadie como tú
No hay nadie como tú mi amor
No hay nadie como tú
No hay nadie como tú
No hay nadie como tú mi amor
No hay nadie como tú

En el mundo siempre se mueve la tierra
Hay tanques de oxígeno, tanques de guerras

El sol y la luna nos dan energía
Se duerme de noche y se vive de día

Hay gente que rectifica lo que dice
Hay mucha gente que se contradice

Hay algarrobas y alga marinas
Hay vegetarianos y carnicerías

Hay tragos amargos y golosinas
Hay enfermedades y medicinas

Hay bolsillos llenos, carteras vacías
Hay más ladrones que policías

Hay religiones, hay ateísmo
Hay capitalismo y comunismo

Aunque nos parecemos no somos los mismos
Porque, porque

[Estribillo]

En el mundo existen muy buenas ideas
Hay Don Quijotes y Dulcineas

Hay sexo en el baño, sexo en la cama
Sexo sin ropa, sexo en pijama

Hay cosas reales y melodramas
Hay laberintos y crucigramas

Existen llamadas que nadie contesta
Hay muchas preguntas y pocas respuestas
Hay gente valiente, gente con miedo
Gente a la que el mundo no le importa un bledo
Gente parada, gente sentada
Gente soñando, gente despertando
Hay gente que nace, gente que muere
Hay gente que odia y gente que quiere
En este mundo hay mucha gente

Pero, pero, pero
[Estribillo]

 

Significado de la canción

 

En esta canción, el cantante de Calle 13 da su particular visión del mundo. ¿Estás de acuerdo con él?

Aprender español: La forma impersonal HAY

 

1. HAY es la forma impersonal del verbo haber. Usamos “hay” para expresar la existencia de algo.

  • En mi ciudad hay muchos museos.
  • En Madrid hay muchos sitios por los que perderse.

 

2. HAY se usa para hablar de objetos no identificables. Usamos hay para:

  • Preguntar sobre la existencia de algo: ¿Hay alguna farmacia cerca? No sabemos si realmente hay una farmacia en los alrededores.
  • Hablar sobre una cantidad indeterminada: En mi ciudad hay muchos museos.
  • Decir cuántas cosas, lugares o sitios hay. En este caso necesitamos un número. En mi barrio hay tres restaurantes.

 

3. HAY siempre va o sin determinantes o acompañado de determinantes indefinidos (algún/alguno, alguna; nadie; algo; nada) o con números o con cuantificadores (demasiado, poco, etc.).

 

Como podéis ver en la letra de la canción, prácticamente todas las frases empiezan con «hay». El cantante nos está haciendo una enumeración de las cosas que, a su parecer, hay en este mundo.

 

La forma impersonal hay en la canción de No hay nadie como tú

 

  • «Hay personas gordas, medianas y flacas
    Caballos, gallinas, ovejas y vacas
    Hay muchos animales con mucha gente»

 

animales granja forma impersonal hay

 

  • «En el mundo hay micrófonos y altoparlantes»

¿Conoces la palabra «altavoz»? ¡Genial! Porque es un sinónimo de la palabra «altoparlante».

micrófono altavoz aprender español

 

«Hay seis mil millones de habitantes»

6 mil millones forma impersonal hay

* Esta cantidad es antigua porque en 2017 se contaron 7.350 millones de habitantes.

 

  • «Hay gente que rectifica lo que dice
    Hay mucha gente que se contradice»

 

¿Qué significan los verbos rectificar y contradecirse?

El verbo rectificar significa que modificamos o cambiamos nuestras palabras o hechos.
rectificar aprender español
El verbo contradecirse significa decir lo contrario a lo que ya se ha dicho o negarlo.

 

Aprender español: Don Quijote

 

  • «En el mundo existen muy buenas ideas
    Hay Don Quijotes y Dulcineas»

 

En este fragmento se usa, además de la forma impersonal hay, el verbo existir.

¿Sabéis quiénes son Don Quijote de la Mancha y Dulcinea del Toboso?

 

don quijote spanisch lernen
Don Quijote de la Mancha es el personaje principal de la obra más famosa de Miguel de Cervantes Saavedra. Esta obra se publicó en 1605 bajo el nombre El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha y es la obra más importante de la literatura española y una de las principales de la literatura universal. En 1615 apareció su continuación con el título de Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha. Sin embargo, años después se dividió la obra en cuatro partes.

Argumento de la obra

 

La historia trata sobre un hidalgo de la Mancha que después de leer muchos libros de caballería, un género popular en siglo XVI, mezcla la realidad con la ficción y decide actuar de caballero andante y embarcarse en una serie de aventuras con su caballo Rocinante. Las tradiciones caballerescas necesitan una mujer a la que salvar y ésa es Dulcinea del Toboso.

Como hemos dicho, don Quijote mezcla realidad con ficción y por eso nada es lo que parece. Los molinos son gigantes, las ventas son castillos, las plebeyas son princesas, y los títeres son moros.
Durante todas estas aventuras veremos que don Quijote y su fiel servidor Sancho Panza conocen a otros personajes que dan emoción a la trama de la novela.
¿Cómo termina la obra? Para eso tenéis que leer el libro que no me gustan nada los spoilers 😉

 

Serie de RTVE: El Quijote

Nivel: C1.

 

En 1992 la televisión española emitió una serie llamada El Quijote en la que tenéis la novela completa de Miguel de Cervantes, aunque yo siempre digo que es mejor leer el libro que ver la película 😉

La serie es para aquellos estudiantes de español con un nivel C1. Lo bueno de esta serie es que en el margen derecho tenéis la transcripción completa de cada escena.

Los que preferís leer la novela pero adaptada a vuestro nivel A2-B1 podéis probar con este libro:

El Quijote para estudiantes de español. Libro de lectura. The Quixote for Spanish learners. Reading Book Level A2. Beginners.

 

¿Hablamos?


Reserva tu clase de español de prueba gratis y prepárate un rico café o té 😊: 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.