¡Hola a todos! Empezamos un nuevo mes y hoy, en Your Spanish Window, vamos a hablar sobre los colores, cómo funcionan junto a un sustantivo y expresiones relacionadas con ellos. ¡Disfrutad de la lectura! 🙂
LOS COLORES EN ESPAÑOL
Primero vamos a ver los nombres de los colores en español:
Como veis en la infografía, debajo de cada color está su nombre en español. Algunos colores dan la opción de escribir su variante en femenino singular (-a), masculino singular (-o), femenino plural (-as) y masculino plural (-os).
Ejemplo:
rojo, roja, rojos, rojas.
¿Para qué sirve esto? Ahora lo vemos en el siguiente apartado 😉
LOS COLORES Y LOS SUSTANTIVOS
Los colores funcionan como cualquier adjetivo, es decir, tienen que concordar con el sustantivo.
Ejemplo:
La camiseta roja.
Las camisetas rojas.
El pantalón rojo.
Los pantalones rojos.
Algunos colores se mantienen igual tanto en femenino como en masculino porque son también sustantivos. Esto ocurre, por ejemplo, con los colores naranja y rosa.
La camiseta naranja.
El pantalón naranja.
La naranja.
Estos colores solamente cambian en plural añadiendo una -s.
Los pantalones naranjas.
EXPRESIONES CON LOS COLORES
COLOR BLANCO
- Quedarse en blanco. Esta expresión la usamos cuando queremos decir que, en ese momento, nos hemos quedado con la mente en blanco, es decir, se nos ha olvidado lo que queríamos decir o hacer.
Ejemplo: Me he quedado en blanco en el examen oral, por eso he suspendido. - Estar sin blanca: No tener dinero.
Ejemplo: Estas vacaciones he gastado mucho dinero y ahora estoy sin blanca. - La media naranja: Esta expresión se usa cuando hablamos de nuestra pareja ideal. Esa persona, y solo esa persona, es nuestro amor.
COLOR ROSA
- La prensa rosa: Prensa, revistas o televisión, que habla de la vida privada de personas famosas o conocidas. A este tipo de prensa también se le llama prensa del corazón.
- Verlo todo de color rosa. Esta expresión se usa cuando una persona es muy optimista y piensa que todo es perfecto.
Ejemplo: Mónica piensa que Ryanair nos va a devolver el dinero por el retraso del vuelo. ¡Ella siempre ve la vida de color rosa!
COLOR VERDE
- Chiste verde. Decimos que un chiste es verde cuando trata de algún tema sexual.
- Poner verde a alguien. Con esta expresión nos referimos a cuando una o más personas hablan mal de alguien a sus espaldas, es decir, sin que esa persona lo sepa.
- Viejo verde. Un viejo verde es una persona mayor que se siente atraído por mujeres jóvenes y hace comentarios obscenos sobre ellas.
COLOR NEGRO
- Verlo todo negro. Esta expresión se usa cuando vemos una situación de manera pesimista y negativa.
Ejemplo: El examen no me ha salido nada bien. Lo veo muy negro, creo que voy a suspender.
- Ponerse negro. Esta es otra forma de decir que alguien está muy enfadado.
Ejemplo: Mi jefe se puso negro cuando llegamos tarde a la reunión de empresa.
OTROS COLORES
- Ponerse morado. Esta expresión se emplea cuando queremos decir que hemos comido demasiado. También se usa la expresión «ponerse las botas».
Ejemplo: ¡Estas navidades me he puesto morado! He comido en exceso y ahora los pantalones me quedan pequeños.
- Un marrón. Las expresiones «¡Esto es un marrón!», «¡Vaya marrón!» o «comerse un marrón» las usamos cuando nos ocurre algo desagradable, algo que no queremos hacer porque es muy molesto.
Ejemplo: ¡Menudo marrón! Tengo que decirle a mi jefe que el proyecto no ha funcionado.