Heute, in Your Spanish Window, erklären wir, wie man das Präsens im Spanischen bildet. Die Info findet ihr auf Deutsch und auf Spanish. Der Teil auf Spanisch ist in lila geschrieben. Am Ende habt ihr ein Paar interaktive Übungen und ein Lied. 

Hoy, en Your Spanish Window, vamos a explicar cómo se forma el presente en español. La información la tenéis escrita en alemán y en español. La parte en español está escrita en morado. Al final del artículo tenéis unos ejercicios interactivos y la canción «Limón y sal» de Julieta Venegas. ¡Disfrutadlo! 

 

DAS PRÄSENS IM SPANISCHEN

EL PRESENTE DE INDICATIVO

 

Das Präsens (Indicativo Modus) hat viele Verwendungen. Man benutzt es nicht nur, um etwas das jetzt passiert zu erzählen, sondern auch, wenn man verschiedene Umstände ausdrücken will:

El presente de indicativo tiene muchos usos. No sólo sirve para hablar sobre algo que estamos haciendo ahora sino también para:

• Handlungen, die sehr oft oder regelmäßig geschehen: 
  Montags schwimme ich im Schwimmbad meiner Eltern. (Jede Montag schwimme ich dort).

   

  Hablar de acciones que ocurren con regularidad o frecuencia:
  Los lunes nado en la piscina de mis padres. (Todos los lunes nado en la piscina de mis padres).

  
  

• Universale Aussage:
  Eine Woche hat sieben Tage.

   

  Formular sentencias/declaraciones universales:
  Una semana tiene siete días.
  
  

• Eine Hypothese oder eine Bedingung aufstellen:
  Wenn ich Zeit habe, gehe ich zu dir.

   

  Formular hipótesis o condiciones:
  Si tengo tiempo, voy a tu casa.

   

• Nach etwas fragen oder bitten:
  Fährst du mich zur Universität?

   

  Preguntar o pedir algo:
  ¿Me llevas en coche a la universidad?

   

• Anweisungen geben:
  Nimmt zwei Eier. 

   

  Para dar instrucciones:
  Coges dos huevos, los bates. Echas aceite en la sartén y encima los huevos batidos. Esperas un poco, le das la vuelta y ya tienes una tortilla francesa.

   

• Über die nahe Zukunft zu reden
  Nächste Woche fliege ich nach Menorca.

   

  Hablar de nuestros planes futuros:
  La próxima semana voy a Menorca.

 

Konjugationen im Spanischen

Las conjugaciones

Im Spanischen gibt es drei Konjugationen. Alle spanischen Verben haben eine der folgenden Endungen: 

En español hay tres conjugaciones. Todos los verbos españoles tienen una de estas tres terminaciones:

• -ar: bailar, cantar, hablar. Tanzen, singen, reden.
• -er: beber, comer, leer. Trinken, essen, lesen.
• -ir: abrir, subir, vivir. Öffnen, steigen, leben/wohnen.

 

Endungen der Konjugationen

Terminaciones de las conjugaciones

 

 

	AMAR	BEBER	VIVIR
Yo	amo	bebo	vivo
Tú	amas	bebes	vives
Él/ella/usted	ama	bebe	vive
Nosotros/-as	amamos	bebemos	vivimos
Vosotros/-as	amáis	bebéis	vivís
Ellos/-as/Ustedes	aman	beben	viven

Um die Verben zu bilden und zu konjugieren, muss man die Endungen des Infinitivs (-ar, -er, -ir) weglassen und die Endungen der entsprechenden Konjugation hinzufügen. 

Beispiel: 

1. Cantar.
2. Cant-ar.
3. Cant- + Endungen von den Verben, die in -ar enden. 

Para formar y conjugar los verbos hay que quitar las terminaciones del infinitivo (-ar, -er, -ir) y añadir sus propias terminaciones.

Ejemplo: 

1. Cantar.
2. Cant-ar.
3. Cant- + terminaciones de los verbos terminados en -ar.

-o

-as

-a

-amos

-áis

-an

 

	CANTAR
Yo	canto
Tú	cantas
Él/ella/usted	canta
Nosotros/-as	cantamos
Vosotros/-as	cantáis
Ellos/-as/Ustedes	cantan

 

Verben mit Vokalwechsel

Verbos con cambio vocálico

Trotzdem gibt es einige Verben mit Vokalwechsel:

Sin embargo, hay algunos verbos con cambio vocálico:

„-e-“ wird zu „-ie-“

De «-e-» a «-ie»

Diese Verben ändern den Vokal ihres Wortstammes von -e- zu -ie-. Diese Vokalveränderung betrifft die 1., 2. und 3. Person Singular sowie die 3. Person Plural. 

Beispiele: 

• Cerrar. Schließen, zumachen.
  Yo cierro la puerta. Ich mache die Tür zu. 
• Comenzar. Anfangen.
  Yo comienzo el colegio. Ich fange die Schule an.
• Despertar(se). Aufwecken.
  Yo despierto a mi hija/Yo me despierto. Ich wecke meine Tochter auf/ Ich wache auf.
• Sentir(se). Fühlen, spüren, bedauern.
  Yo me siento a gusto. Ich fühle mich wohl.  

 

„-e-“ wird zu „-i-“

De «-e-» a «-i-«

Diese Veränderung findet man bei Verben, die auf „-ir“ enden. Diese Verben ändern den Vokal ihres Wortstammes von -e- zu -i-. Diese Vokalveränderung betrifft die 1., 2. und 3. Person Singular sowie die 3. Person Plural. 

Beispiele: 

• Pedir. Bestellen, bitten.
  Yo pido una ensalada. Ich bestelle eine Salat.
• Reír(se). Lachen.
  Yo me río de sus chistes. Ich lache über seine Witze. 
• Servir. Bedienen, nützen.
  Yo sirvo en un restaurante. Ich bediene in einem Restaurant.
• Vestir(se). Anziehen, ankleiden.
  Yo visto a mis hijos todos los días. Ich ziehe meinen kleinen Kindern immer ihre Klamotten an.

 

„-o-“ wird zu „-ue-“

De «-o-» a «-ue»

Diese Verben ändern den Vokal ihres Wortstammes von -o- zu -ue-. Diese Vokalveränderung betrifft die 1., 2. und 3. Person Singular sowie die 3. Person Plural. 

Beispiele:

• Contar. Abzählen, auszählen, erzählen.
  Yo cuento un cuento a mi sobrina. Ich erzähle meiner Nichte eine Geschichte.
• Costar. Kosten.
  El libro cuesta 10 €. Das Buch kostet 10 €.
• Dormir. Schlafen.
  Yo duermo 7 horas todos los días. Ich schlafe jeden Tag 7 Stunden.
• Poder. Können.
  ¿Puedes abrir la ventana, por favor? Kannst du bitte das Fenster aufmachen?

 

„-u-“ wird zu „-ue-“

De «-u-» a «-ue»

Diese Verben ändern den Vokal ihres Wortstammes von -u- zu -ue-. Diese Vokalveränderung betrifft die 1., 2. und 3. Person Singular sowie die 3. Person Plural. 

Beispiel:

• Jugar. Spielen. 
  Yo juego al fútbol. Ich spiele Fussball. 

 

Nur die erste Person ist unregelmäßig

Sólo la primera persona es irregular

Beispiele: 

• Hacer. Machen, tun.
  Yo hago la cama todos los días. Ich mache jeden Tag das Bett.
• Estar. Sein, sich befinden.
  Yo estoy en Madrid. Ich bin/befinde mich in Madrid.
• Conocer. Kennelernen.
  Yo conozco Madrid. Ich lerne Madrid kennen.

 

 

Verben 100 % unregelmässig

Verbos 100 % irregulares

Beispiele:

• Ir. gehen.
  Los jueves voy al cine. Donnerstags gehe ich ins Kino.
• Ser. Sein.
  Yo soy profesora. Ich bin Lehrerin.

 

 

Reflexive Verben im Spanischen

Verbos reflexivos en español

Reflexiv bedeutet, dass man etwas für sich selber macht.  Die reflexiven Verben werden mit einem Reflexivpronomen (me, te, se, nos, os, se) gebildet. Das Reflexivpronom steht meistens vor dem Verb (außer hinter einem Gerundium, vor dem negativen Imperativ oder nach einigen Periphrasen). 

Usamos la palabra «reflexivo» para hablar sobre acciones o cosas que hacemos para nosotros mismos. Los verbos reflexivos se forman añadiendo los pronombres reflexivos (me, te, se, nos, os, se) delante del verbo conjugado (excepto 

Beispiele:

• Mein Freund heißt Daniel.
• Ich stehe um 8 Uhr morgens auf.
• Jeden Morgen trinken wir einen Kaffee zum Frühstück.

Ejemplos:

• Mi novio se llama Daniel.
• Yo me levanto a las 8 de la mañana.
• Todas las mañanas nos tomamos un café para desayunar.

 

Einige Verben haben eine reflexive und eine nicht reflexive Form. Dazu gehören zum Beispiel:

• Lavarse (sich waschen) und lavar (waschen).
• Peinarse (sich die Haare kämmen) und peinar (kämmen).

Algunos verbos tienen una forma reflexiva y otra no reflexiva. Por ejemplo:

• Lavarse (yo me lavo los dientes) y lavar (yo lavo la ropa).
• Peinarse (yo me peino) y peinar (yo peino a mi hija). 

 

Hier habt ihr ein Paar Übungen, um herauszufinden, ob ihr alles verstanden habt. Viel Glück! 🙂

Aquí tenéis un par de ejercicios para descubrir si habéis entendido todo. ¡Mucha suerte! 🙂

 

 

 

 

Julieta Venegas ist eine mexicanische Komponistin, Sängerin und Aktivistin, die in die USA geboren war.

Jetzt werden wir ein Lied von ihr hören: Limón y sal. Worüber spricht sie? Über Liebe, Hass, Angst, etc.?

 

Julieta Venegas es una compositora, cantante y activista mexicana nacida en Estados Unidos.

Vamos a escuchar una de sus canciones: Limón y sal. ¿Sobre qué tema habla?, ¿amor, odio, miedo, etc.?, ¿entendéis todas las palabras?

 

 

Versteht ihr jetzt, wie man das Präsens im Spanischen bildet? 🙂

 

Eine neue Methode,

um selbstbewusster Spanisch zu sprechen.

Verbessere deine Aussprache, fokussiere dich auf Wortschatz und Grammatik und erweitere deine Kenntnisse!

Lerne Spanisch durch Musik.

Ohne trockene Inhalte.

 

Un nuevo método,

para hablar español con confianza.

Mejora tu pronunciación, aumenta tu vocabulario y aprende a usar el presente (también los verbos ser, estar y gustar) a través de la música y sin contenido aburrido.

El contenido del eBook está en español y en alemán.

 

 

Für wen ist das eBook „Vive el presente con ritmo”?

 Für dich, wenn du Anfänger bist,

 für dich, wenn du deine Aussprache verbessern möchtest und dabei gute Laune haben möchtest,

 für dich, wenn du schon Spanisch lernst, aber Schwierigkeiten mit einigen Themen hast,

 für dich, wenn du deine Grundkenntnisse (Präsens, Vokabeln, Ausdrücke) im Spanischen vertiefen möchtest,

 für dich, wenn du gerne spanische Musik hörst und du wissen möchtest, was der Sänger oder die Sängerin singt.

Die Inhalte sind unterhaltsam, einfach zu verstehen und sehr praktisch. Mein Ziel ist, dass du Spanisch lernst und, dass du ohne Schwierigkeiten reden kannst.